CV pedagógico

CV pedagógico y formación docente continua

Página de respaldo pedagógico con formación continua en didáctica de lenguas, metodología, planeación curricular, recursos digitales, integración de IA y evidencia de docencia impartida.

Esta página reúne constancias, cursos, seminarios, ponencias y experiencia docente que respaldan mi trabajo en enseñanza de lenguas.

Ejes de formación

Planeación curricular y diseño didáctico.
Uso pedagógico de materiales y medios de enseñanza.
Integración crítica de herramientas digitales e IA.
Estrategias para producción oral, lectura y escritura.
Diferenciación, inclusión y atención a distintos perfiles de estudiantes.
Formación continua en alemán como lengua extranjera y enseñanza de idiomas.

Selección destacada

Formación, actualización y experiencia

Recursos digitales e iaHueber Verlag

Kurz und knackig: Methoden in Miteinander! Teil 4: Der richtige Methodenmix macht mehr aus deinem Unterricht!

10.10.2025

Formación en Hueber Verlag sobre "Kurz und knackig: Methoden in Miteinander! Teil 4: Der richtige Methodenmix macht mehr aus deinem Unterricht!" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Recursos digitales e iaErnst Klett

Fünf KI-Tools, die Sie als Lehrkraft kennen müssen

12.08.2025

Formación en Ernst Klett sobre "Fünf KI-Tools, die Sie als Lehrkraft kennen müssen" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Recursos digitales e iaHueber Verlag

Kurz und knackig: Miteinander mehrsprachig – Translanguaging im Sprachunterricht

13.10.2025

Formación en Hueber Verlag sobre "Kurz und knackig: Miteinander mehrsprachig – Translanguaging im Sprachunterricht" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Oralidad, lectura y escrituraHueber Verlag

Comics schreiben und dabei Sprachen lernen!

15.10.2025

Formación en Hueber Verlag sobre "Comics schreiben und dabei Sprachen lernen!" vinculada con lectura, escritura, oralidad o desarrollo lingüístico aplicado al aula.

Oralidad, lectura y escrituraHueber Verlag

Lesen ist mega – Mit Literatur Jugendliche erreichen

15.10.2025

Formación en Hueber Verlag sobre "Lesen ist mega – Mit Literatur Jugendliche erreichen" vinculada con lectura, escritura, oralidad o desarrollo lingüístico aplicado al aula.

Recursos digitales e iaErnst Klett

Digitale Hygiene in der Unterrichtspraxis

17.09.2025

Formación en Ernst Klett sobre "Digitale Hygiene in der Unterrichtspraxis" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Recursos digitales e iaHueber Verlag

Prompt - Magie im Sprachunterricht – neue Wege für kreatives Unterrichten!

17.10.2025

Formación en Hueber Verlag sobre "Prompt - Magie im Sprachunterricht – neue Wege für kreatives Unterrichten!" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Oralidad, lectura y escrituraHueber Verlag

Grammatik mit Maike – Teil 1: Satzstruktur und Verbposition

23.10.2025

Formación en Hueber Verlag sobre "Grammatik mit Maike – Teil 1: Satzstruktur und Verbposition" vinculada con lectura, escritura, oralidad o desarrollo lingüístico aplicado al aula.

Oralidad, lectura y escrituraErnst Klett

Wir lesen - Leseförderhefte

23.10.2025

Formación en Ernst Klett sobre "Wir lesen - Leseförderhefte" vinculada con lectura, escritura, oralidad o desarrollo lingüístico aplicado al aula.

Recursos digitales e iaErnst Klett

Gedicht- und Dramenanalyse neu gedacht - interaktiv mit Textopus

27.10.2025

Formación en Ernst Klett sobre "Gedicht- und Dramenanalyse neu gedacht - interaktiv mit Textopus" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Oralidad, lectura y escrituraHueber Verlag

Grammatik mit Maike – Teil 2: Nebensätze

28.10.2025

Formación en Hueber Verlag sobre "Grammatik mit Maike – Teil 2: Nebensätze" vinculada con lectura, escritura, oralidad o desarrollo lingüístico aplicado al aula.

Formación docenteUNAM

Constancia en traducción e interpretación del CELE-UNAM

3 de diciembre de 2015

Constancia vinculada con traducción e interpretación en CELE-UNAM, útil como antecedente formativo complementario en trabajo lingüístico y mediación entre lenguas.

Recursos digitales e iaHueber Verlag

Kurz und knackig: Autonomes Lernen mit Miteinander! Deutsch als Zweitsprache erfolgreich gestalten

30.10.2025

Formación en Hueber Verlag sobre "Kurz und knackig: Autonomes Lernen mit Miteinander! Deutsch als Zweitsprache erfolgreich gestalten" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Metodología y planeaciónUNAM

Stage Université Régionale BELC 2017: Cómo hacer cosas con las palabras

7 al 11 de agosto de 2017

Constancia de difusión académica relacionada con BELC 2017 y trabajo metodológico sobre usos pedagógicos del lenguaje en aula.

Ponencias y difusiónUNAM

Conclusiones finales sobre evaluación educativa

Registro de ponencia impartida: "Ponencia o participación como expositor", útil para documentar participación como expositor y trabajo de difusión académica.

Docencia impartidaUNAM

Constancia con valor curricular de 40 horas en la ENP

Registro de experiencia docente o curso impartido: "Constancia de curso o actividad docente impartida", integrado como evidencia de trabajo frente a grupo.

Archivo completo

Trayectoria pedagógica documentada

Aquí aparece el archivo amplio de formación y experiencia pedagógica reunido para esta versión pública.

Recursos digitales e iaErnst Klett

Unterricht individuell und digital gestalten

01.12.2025

Formación en Ernst Klett sobre "Unterricht individuell und digital gestalten" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Recursos digitales e iaErnst Klett

KI-basierte Leseförderung mit dem Lautlesetutor LaLeTu für die Klassen 2-10

02.12.2025

Formación en Ernst Klett sobre "KI-basierte Leseförderung mit dem Lautlesetutor LaLeTu für die Klassen 2-10" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Formación docenteErnst Klett

Information Gap Activities im neuen Colour Land

03.06.2026

Constancia de actualización docente en Ernst Klett sobre "Information Gap Activities im neuen Colour Land" como parte del archivo pedagógico continuo.

Metodología y planeaciónHueber Verlag

Methodenvielfalt im DaF - Unterricht – motivierend, aktivierend, erfolgreich

04.06.2026

Formación en Hueber Verlag sobre "Methodenvielfalt im DaF - Unterricht – motivierend, aktivierend, erfolgreich" enfocada en diseño de clase, metodología y toma de decisiones pedagógicas.

Formación docenteErnst Klett

Heinrich von Kleist: Der zerbrochne Krug - Texterschließung und Abiturvorbereitung

04.11.2025

Constancia de actualización docente en Ernst Klett sobre "Heinrich von Kleist: Der zerbrochne Krug - Texterschließung und Abiturvorbereitung" como parte del archivo pedagógico continuo.

Formación docenteHueber Verlag

Für Erfolgs - Momente beim Sprachenlernen

06.05.2026

Constancia de actualización docente en Hueber Verlag sobre "Für Erfolgs - Momente beim Sprachenlernen" como parte del archivo pedagógico continuo.

Recursos digitales e iaErnst Klett

KI verstehen - mit dem neuen eCourse von Klett

06.05.2026

Formación en Ernst Klett sobre "KI verstehen - mit dem neuen eCourse von Klett" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Recursos digitales e iaErnst Klett

Mündliche Prüfungsformate im Kontext von Digitalisierung und KI

06.05.2026

Formación en Ernst Klett sobre "Mündliche Prüfungsformate im Kontext von Digitalisierung und KI" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Inclusión y diferenciaciónErnst Klett

Binnendifferenzierung im DaF-Unterricht

06.10.2025

Formación en Ernst Klett sobre "Binnendifferenzierung im DaF-Unterricht" orientada a diferenciación, inclusión y atención a distintos perfiles de aprendizaje.

Recursos digitales e iaErnst Klett

Bücherwurm: Konzept, Differenzierung und digitale Möglichkeiten

06.11.2025

Formación en Ernst Klett sobre "Bücherwurm: Konzept, Differenzierung und digitale Möglichkeiten" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Recursos digitales e iaErnst Klett

Klett Diagnostik: HSP smart, die adaptive

06.11.2025

Formación en Ernst Klett sobre "Klett Diagnostik: HSP smart, die adaptive" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Recursos digitales e iaErnst Klett

Materialgestütztes Schreiben - Anbahnung in der Mittelstufe

06.11.2025

Formación en Ernst Klett sobre "Materialgestütztes Schreiben - Anbahnung in der Mittelstufe" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Formación docenteErnst Klett

Die Rechtschreibkompetenz nachhaltig stärken mit Zebra ab Klasse 3

07.05.2026

Constancia de actualización docente en Ernst Klett sobre "Die Rechtschreibkompetenz nachhaltig stärken mit Zebra ab Klasse 3" como parte del archivo pedagógico continuo.

Recursos digitales e iaHueber Verlag

Et si vous faisiez déjà de la médiation… sans le savoir ?

07.05.2026

Formación en Hueber Verlag sobre "Et si vous faisiez déjà de la médiation… sans le savoir ?" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Metodología y planeaciónErnst Klett

Stark, strukturiert, sicher: Mit Niko begeisternd Deutsch- und Sachunterricht gestalten

07.05.2026

Formación en Ernst Klett sobre "Stark, strukturiert, sicher: Mit Niko begeisternd Deutsch- und Sachunterricht gestalten" enfocada en diseño de clase, metodología y toma de decisiones pedagógicas.

Inclusión y diferenciaciónHueber Verlag

Reihe 3plus1: Mit „Gefällt mir!“ alle Lernenden erreichen – So gelingt Binnendifferenzierung

08.05.2026

Formación en Hueber Verlag sobre "Reihe 3plus1: Mit „Gefällt mir!“ alle Lernenden erreichen – So gelingt Binnendifferenzierung" orientada a diferenciación, inclusión y atención a distintos perfiles de aprendizaje.

Metodología y planeaciónHueber Verlag

Alle mitnehmen - Heterogenität als Chance im DaF-Unterricht

09.06.2026

Formación en Hueber Verlag sobre "Alle mitnehmen - Heterogenität als Chance im DaF-Unterricht" enfocada en diseño de clase, metodología y toma de decisiones pedagógicas.

Recursos digitales e iaHueber Verlag

Estate, pausa... o opportunità? Strategie per mantenere vivo l'italiano

09.06.2026

Formación en Hueber Verlag sobre "Estate, pausa... o opportunità? Strategie per mantenere vivo l'italiano" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Recursos digitales e iaErnst Klett

Vorbereitung materialgestützter Aufsätze mit Freeway leicht gemacht

09.06.2026

Formación en Ernst Klett sobre "Vorbereitung materialgestützter Aufsätze mit Freeway leicht gemacht" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Formación docenteErnst Klett

Abi-Wortschatz leichter lernen (Französisch Sek II)

10.06.2026

Constancia de actualización docente en Ernst Klett sobre "Abi-Wortschatz leichter lernen (Französisch Sek II)" como parte del archivo pedagógico continuo.

Recursos digitales e iaHueber Verlag

Happy Learning im Spannungsfeld von Digitalität und Künstlicher Intelligenz

10.06.2026

Formación en Hueber Verlag sobre "Happy Learning im Spannungsfeld von Digitalität und Künstlicher Intelligenz" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Recursos digitales e iaHueber Verlag

Kurz und knackig: Methoden in Miteinander! Teil 4: Der richtige Methodenmix macht mehr aus deinem Unterricht!

10.10.2025

Formación en Hueber Verlag sobre "Kurz und knackig: Methoden in Miteinander! Teil 4: Der richtige Methodenmix macht mehr aus deinem Unterricht!" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Recursos digitales e iaErnst Klett

Dialogisches Schreiben mit KI-Sprachmodellen im Französischunterricht

10.11.2025

Formación en Ernst Klett sobre "Dialogisches Schreiben mit KI-Sprachmodellen im Französischunterricht" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Recursos digitales e iaErnst Klett

Digitale Medien im Fremdsprachenunterricht - Lizenzen verwalten mit der zentralen Gruppenverwaltung

10.11.2025

Formación en Ernst Klett sobre "Digitale Medien im Fremdsprachenunterricht - Lizenzen verwalten mit der zentralen Gruppenverwaltung" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Recursos digitales e iaHueber Verlag

Más allá del manual: Materiales que inspiran

11.06.2026

Formación en Hueber Verlag sobre "Más allá del manual: Materiales que inspiran" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Recursos digitales e iaErnst Klett

Kurz und knackig: Drei zentrale Diagnosetools fur die Grundschule und der Lernentwicklungsassistent

11.11.2025

Formación en Ernst Klett sobre "Kurz und knackig: Drei zentrale Diagnosetools fur die Grundschule und der Lernentwicklungsassistent" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Docencia impartidaUNAM

Curso de preparación para certificación en alemán B1

12 al 26 de mayo de 2014

Registro de experiencia docente o curso impartido: "Constancia de curso o actividad docente impartida (12 al 26)", integrado como evidencia de trabajo frente a grupo.

Recursos digitales e iaHueber Verlag

Reihe 3plus1: Hör - Seh - Verstehen – Potenziale, Methoden und Praxis

12.05.2026

Formación en Hueber Verlag sobre "Reihe 3plus1: Hör - Seh - Verstehen – Potenziale, Methoden und Praxis" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Recursos digitales e iaHueber Verlag

Teaching for Tomorrow: Future - Ready Skills in the English Classroom

12.05.2026

Formación en Hueber Verlag sobre "Teaching for Tomorrow: Future - Ready Skills in the English Classroom" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Recursos digitales e iaErnst Klett

Fünf KI-Tools, die Sie als Lehrkraft kennen müssen

12.08.2025

Formación en Ernst Klett sobre "Fünf KI-Tools, die Sie als Lehrkraft kennen müssen" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Formación docenteErnst Klett

Chatbots & creativity: Using AI in the English language classroom

12.11.2025

Constancia de actualización docente en Ernst Klett sobre "Chatbots & creativity: Using AI in the English language classroom" como parte del archivo pedagógico continuo.

Recursos digitales e iaHueber Verlag

Was machen Sie bei der Arbeit? Lesen und Schreiben erster Texte im Alpha - Kurs mit Montessori - Materialien

12.11.2025

Formación en Hueber Verlag sobre "Was machen Sie bei der Arbeit? Lesen und Schreiben erster Texte im Alpha - Kurs mit Montessori - Materialien" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Recursos digitales e iaLoescher Editore

Ill belvedere italiano. Corso di lingua e civilta italiana per stranieri

12/05/2026

Formación en Loescher Editore sobre "Ill belvedere italiano. Corso di lingua e civilta italiana per stranieri" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Recursos digitales e iaHueber Verlag

Kurz und knackig: Miteinander mehrsprachig – Translanguaging im Sprachunterricht

13.10.2025

Formación en Hueber Verlag sobre "Kurz und knackig: Miteinander mehrsprachig – Translanguaging im Sprachunterricht" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Recursos digitales e iaErnst Klett

Digitaler Unterricht leicht gemacht: Der neue Klett Arbeitsplatz mit Gruppenverwaltung und Testen & Fördern

13.11.2025

Formación en Ernst Klett sobre "Digitaler Unterricht leicht gemacht: Der neue Klett Arbeitsplatz mit Gruppenverwaltung und Testen & Fördern" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Recursos digitales e iaHueber Verlag

Für GeLi - Kurse, Teil 2 : Digital kompetent werden – Geräte, interaktive Übungen und Apps nutzen

13.11.2025

Formación en Hueber Verlag sobre "Für GeLi - Kurse, Teil 2 : Digital kompetent werden – Geräte, interaktive Übungen und Apps nutzen" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Metodología y planeaciónErnst Klett

Reden wir über Geld - Finanzerziehung im Unterricht

13.11.2025

Formación en Ernst Klett sobre "Reden wir über Geld - Finanzerziehung im Unterricht" enfocada en diseño de clase, metodología y toma de decisiones pedagógicas.

Formación docenteHueber Verlag

Interactive textbooks in face - to - face teaching

14.10.2025

Constancia de actualización docente en Hueber Verlag sobre "Interactive textbooks in face - to - face teaching" como parte del archivo pedagógico continuo.

Formación docenteHueber Verlag

A hablar se aprende hablando. La práctica hace al maestro

14.11.2025

Constancia de actualización docente en Hueber Verlag sobre "A hablar se aprende hablando. La práctica hace al maestro" como parte del archivo pedagógico continuo.

Formación docenteTeachingEnglish / British Council

How storytelling transforms learning

14/11/2025

Constancia de actualización docente en TeachingEnglish / British Council sobre "How storytelling transforms learning" como parte del archivo pedagógico continuo.

Formación docenteTeachingEnglish / British Council

How to plan creative lessons

14/11/2025

Constancia de actualización docente en TeachingEnglish / British Council sobre "How to plan creative lessons" como parte del archivo pedagógico continuo.

Oralidad, lectura y escrituraHueber Verlag

Comics schreiben und dabei Sprachen lernen!

15.10.2025

Formación en Hueber Verlag sobre "Comics schreiben und dabei Sprachen lernen!" vinculada con lectura, escritura, oralidad o desarrollo lingüístico aplicado al aula.

Oralidad, lectura y escrituraHueber Verlag

Lesen ist mega – Mit Literatur Jugendliche erreichen

15.10.2025

Formación en Hueber Verlag sobre "Lesen ist mega – Mit Literatur Jugendliche erreichen" vinculada con lectura, escritura, oralidad o desarrollo lingüístico aplicado al aula.

Recursos digitales e iaErnst Klett

KI-basierte Leseförderung mit dem Lautlesetutor LaLeTu für die Klassen 2-10

16.06.2026

Formación en Ernst Klett sobre "KI-basierte Leseförderung mit dem Lautlesetutor LaLeTu für die Klassen 2-10" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Recursos digitales e iaErnst Klett

Klett Bildungsdialog Basiskompetenzen - Handschreiben

16.06.2026

Formación en Ernst Klett sobre "Klett Bildungsdialog Basiskompetenzen - Handschreiben" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Formación docenteHueber Verlag

Inclure et exploiter des vidéos en classe de FLE A1 - B2 Dernier épisode : Un exemple de modèle de cours interactif pour chaque sorte de vidéo

16.12.2025

Constancia de actualización docente en Hueber Verlag sobre "Inclure et exploiter des vidéos en classe de FLE A1 - B2 Dernier épisode : Un exemple de modèle de cours interactif pour chaque sorte de vidéo" como parte del archivo pedagógico continuo.

Recursos digitales e iaHueber Verlag

Kurz und knackig Abschluss - Webinar: Tipps und Skills für einen lebendigen Unterricht mit Miteinander!

16.12.2025

Formación en Hueber Verlag sobre "Kurz und knackig Abschluss - Webinar: Tipps und Skills für einen lebendigen Unterricht mit Miteinander!" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Formación docenteErnst Klett

Hinter die Kulissen des Browsers - Grundlagen von HTML

17.06.2026

Constancia de actualización docente en Ernst Klett sobre "Hinter die Kulissen des Browsers - Grundlagen von HTML" como parte del archivo pedagógico continuo.

Recursos digitales e iaErnst Klett

Digitale Hygiene in der Unterrichtspraxis

17.09.2025

Formación en Ernst Klett sobre "Digitale Hygiene in der Unterrichtspraxis" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Recursos digitales e iaHueber Verlag

Prompt - Magie im Sprachunterricht – neue Wege für kreatives Unterrichten!

17.10.2025

Formación en Hueber Verlag sobre "Prompt - Magie im Sprachunterricht – neue Wege für kreatives Unterrichten!" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Formación docenteHueber Verlag

Ein tolles Team im Dreierpack: Teil 1 – Die Konzeption des Lehrwerks

17.11.2025

Constancia de actualización docente en Hueber Verlag sobre "Ein tolles Team im Dreierpack: Teil 1 – Die Konzeption des Lehrwerks" como parte del archivo pedagógico continuo.

Creatividad y materialesHueber Verlag

Erzähl mir was vom Weihnachtsmann!

17.12.2025

Formación en Hueber Verlag sobre "Erzähl mir was vom Weihnachtsmann!" para ampliar repertorio de materiales, actividades y mediaciones creativas.

Recursos digitales e iaHueber Verlag

Grammatik mit Maike Spezial – Offene Fragen und Vertiefung

17.12.2025

Formación en Hueber Verlag sobre "Grammatik mit Maike Spezial – Offene Fragen und Vertiefung" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Becas e idiomasUNAM

Constancia de traducción en italiano

18 de junio de 2013

Constancia del CELE/FFyL vinculada con examen de traducción en lengua italiana.

Participación académicaDAAD

Jóvenes Embajadores del DAAD México 2014-2015

18 de junio de 2015

Reconocimiento del DAAD por difusión de Alemania como destino de estudios y participación en Jóvenes Embajadores DAAD México.

Formación docenteHueber Verlag

Fortgeschritten Miteinander! - Deutsch für den Beruf B2

18.06.2026

Constancia de actualización docente en Hueber Verlag sobre "Fortgeschritten Miteinander! - Deutsch für den Beruf B2" como parte del archivo pedagógico continuo.

Formación docenteErnst Klett

Startchancenprogramm

18.06.2026

Constancia de actualización docente en Ernst Klett sobre "Startchancenprogramm" como parte del archivo pedagógico continuo.

Recursos digitales e iaErnst Klett

Apprendre le français ensemble: Kooperative Lernformen als Motivator im Französischunterricht der Sek. I

18.11.2025

Formación en Ernst Klett sobre "Apprendre le français ensemble: Kooperative Lernformen als Motivator im Französischunterricht der Sek. I" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Oralidad, lectura y escrituraHueber Verlag

Ein tolles Team im Dreierpack: Teil 2 – Vom Lesen zum Sprechen

18.11.2025

Formación en Hueber Verlag sobre "Ein tolles Team im Dreierpack: Teil 2 – Vom Lesen zum Sprechen" vinculada con lectura, escritura, oralidad o desarrollo lingüístico aplicado al aula.

Formación docenteHueber Verlag

Für GeLi - Kurse, Teil 3 : Lernstrategien und Lernautonomie gelingen mit den Lehrwerken von Hueber!

18.11.2025

Constancia de actualización docente en Hueber Verlag sobre "Für GeLi - Kurse, Teil 3 : Lernstrategien und Lernautonomie gelingen mit den Lehrwerken von Hueber!" como parte del archivo pedagógico continuo.

Formación docenteErnst Klett

English-Afternoon (Come in - PLAYWAY - Colour Land)

19.05.2026

Constancia de actualización docente en Ernst Klett sobre "English-Afternoon (Come in - PLAYWAY - Colour Land)" como parte del archivo pedagógico continuo.

Recursos digitales e iaHueber Verlag

Mit KI kreativer unterrichten

19.11.2024

Formación en Hueber Verlag sobre "Mit KI kreativer unterrichten" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Recursos digitales e iaErnst Klett

Englischunterricht heute: kollaborativ und digital mit Posts, Blogs, Filmen und Songs

19.11.2025

Formación en Ernst Klett sobre "Englischunterricht heute: kollaborativ und digital mit Posts, Blogs, Filmen und Songs" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Formación docenteLoescher Editore

Due ruote e un sogno. Silent book didattizzato per lo sviluppo delle competenze linguistiche e di cittadinanza

19/05/2026

Constancia de actualización docente en Loescher Editore sobre "Due ruote e un sogno. Silent book didattizzato per lo sviluppo delle competenze linguistiche e di cittadinanza" como parte del archivo pedagógico continuo.

Docencia impartidaUNAM

Taller para becarios PAD 2013: Leseverständnisstrategien

2 de mayo de 2013

Registro de experiencia docente o curso impartido: "Constancia de curso o actividad docente impartida", integrado como evidencia de trabajo frente a grupo.

Docencia impartidaUAM

Competencias lingüísticas en alemán LE: Nivel Principiante III

20 de enero al 14 de abril de 2018

Registro de experiencia docente o curso impartido: "Universidad", integrado como evidencia de trabajo frente a grupo.

Formación docenteHueber Verlag

Mis retos como profesor/ - a en la clase de español II

20.10.2025

Constancia de actualización docente en Hueber Verlag sobre "Mis retos como profesor/ - a en la clase de español II" como parte del archivo pedagógico continuo.

Formación docenteHueber Verlag

Ein tolles Team im Dreierpack: Teil 3 – Mit Videoclips arbeiten, aber richtig!

20.11.2025

Constancia de actualización docente en Hueber Verlag sobre "Ein tolles Team im Dreierpack: Teil 3 – Mit Videoclips arbeiten, aber richtig!" como parte del archivo pedagógico continuo.

Recursos digitales e iaHueber Verlag

Für GeLi - Kurse, Teil 4 : Soziale und interkulturelle Kompetenzen fördern!

20.11.2025

Formación en Hueber Verlag sobre "Für GeLi - Kurse, Teil 4 : Soziale und interkulturelle Kompetenzen fördern!" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Recursos digitales e iaHueber Verlag

Kurz und knackig: Sprechangst abbauen mit Miteinander!

20.11.2025

Formación en Hueber Verlag sobre "Kurz und knackig: Sprechangst abbauen mit Miteinander!" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Metodología y planeaciónHueber Verlag

Neurodidaktik aktuell – konkrete Erkenntnisse für den Fremdsprachenunterricht

20.11.2025

Formación en Hueber Verlag sobre "Neurodidaktik aktuell – konkrete Erkenntnisse für den Fremdsprachenunterricht" enfocada en diseño de clase, metodología y toma de decisiones pedagógicas.

Becas e idiomasCasa de Cultura Jaime Sabines

Laboratorio de cultura y lenguas germánicas

2012 a 2013

Diploma por concluir satisfactoriamente un laboratorio de cultura y lenguas germánicas en la Casa de Cultura Jaime Sabines.

Recursos digitales e iaErnst Klett

(LRS-)Diagnose und Förderung von A bis L mit der HSP und Deutschkompetent Fördermaterial Rechtschreiben 5/6

21.05.2026

Formación en Ernst Klett sobre "(LRS-)Diagnose und Förderung von A bis L mit der HSP und Deutschkompetent Fördermaterial Rechtschreiben 5/6" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Metodología y planeaciónGoethe-Institut

Curriculare Vorgaben und Unterrichtsplanung

21.10.2025

Formación en Goethe-Institut sobre "Curriculare Vorgaben und Unterrichtsplanung" enfocada en diseño de clase, metodología y toma de decisiones pedagógicas.

Recursos digitales e iaErnst Klett

Wirtschaftskunde - Digital!

21.11.2025

Formación en Ernst Klett sobre "Wirtschaftskunde - Digital!" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Formación docenteHueber Verlag

Miteinander! entscheiden, was wirklich zählt

22.10.2025

Constancia de actualización docente en Hueber Verlag sobre "Miteinander! entscheiden, was wirklich zählt" como parte del archivo pedagógico continuo.

Oralidad, lectura y escrituraHueber Verlag

Grammatik mit Maike – Teil 1: Satzstruktur und Verbposition

23.10.2025

Formación en Hueber Verlag sobre "Grammatik mit Maike – Teil 1: Satzstruktur und Verbposition" vinculada con lectura, escritura, oralidad o desarrollo lingüístico aplicado al aula.

Oralidad, lectura y escrituraErnst Klett

Wir lesen - Leseförderhefte

23.10.2025

Formación en Ernst Klett sobre "Wir lesen - Leseförderhefte" vinculada con lectura, escritura, oralidad o desarrollo lingüístico aplicado al aula.

Creatividad y materialesErnst Klett

Alle machen mit! Teil 1: Geschichten, Gedichte und Spiele im DaF-Unterricht für die Kleinen

24.09.2025

Formación en Ernst Klett sobre "Alle machen mit! Teil 1: Geschichten, Gedichte und Spiele im DaF-Unterricht für die Kleinen" para ampliar repertorio de materiales, actividades y mediaciones creativas.

Formación docenteErnst Klett

Alle machen mit! Teil 2: Eltern als Partner beim Lernprozess der Kleinen

24.10.2025

Constancia de actualización docente en Ernst Klett sobre "Alle machen mit! Teil 2: Eltern als Partner beim Lernprozess der Kleinen" como parte del archivo pedagógico continuo.

Recursos digitales e iaErnst Klett

Gedicht- und Dramenanalyse neu gedacht - interaktiv mit Textopus

24.11.2025

Formación en Ernst Klett sobre "Gedicht- und Dramenanalyse neu gedacht - interaktiv mit Textopus" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Formación docenteCambridge

Alberto Costa and Sangeeta Sathe Has attended the following webinar,

24/12/25

Constancia de actualización docente en Cambridge sobre "Alberto Costa and Sangeeta Sathe Has attended the following webinar," como parte del archivo pedagógico continuo.

Formación docenteCambridge

Alberto Costa and Sarah Ellis

24/12/25

Constancia de actualización docente en Cambridge sobre "Alberto Costa and Sarah Ellis" como parte del archivo pedagógico continuo.

Formación docenteErnst Klett

Advent in der Grundschule mit Klett

25.11.2025

Constancia de actualización docente en Ernst Klett sobre "Advent in der Grundschule mit Klett" como parte del archivo pedagógico continuo.

Recursos digitales e iaHueber Verlag

Kurz und knackig: Ich spreche, also kann ich’s?! Qualitative Aspekte des GER in Miteinander!

25.11.2025

Formación en Hueber Verlag sobre "Kurz und knackig: Ich spreche, also kann ich’s?! Qualitative Aspekte des GER in Miteinander!" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Recursos digitales e iaHueber Verlag

Zaubern mit den KIKUS Materialien

25.11.2025

Formación en Hueber Verlag sobre "Zaubern mit den KIKUS Materialien" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Docencia impartidaUNAM

Curso de certificación de alumnos de alemán A2-B1

26 de abril al 8 de junio de 2018

Constancia por impartición del curso de certificación para alumnos de alemán A2-B1 en el Plantel 6 Antonio Caso.

Metodología y planeaciónErnst Klett

Sprich doch! Mit Netzwerk neu den Redeanteil der Lernenden im Unterricht erhöhen

26.09.2025

Formación en Ernst Klett sobre "Sprich doch! Mit Netzwerk neu den Redeanteil der Lernenden im Unterricht erhöhen" enfocada en diseño de clase, metodología y toma de decisiones pedagógicas.

Formación docenteErnst Klett

Tratar el ciberacoso en la clase de español - die 4 K-Kompetenzen praktisch fördern

26.11.2025

Constancia de actualización docente en Ernst Klett sobre "Tratar el ciberacoso en la clase de español - die 4 K-Kompetenzen praktisch fördern" como parte del archivo pedagógico continuo.

Formación docenteLoescher Editore

Presentazione dell'opera Pane, pasta, pizza

26/05/2026

Constancia de actualización docente en Loescher Editore sobre "Presentazione dell'opera Pane, pasta, pizza" como parte del archivo pedagógico continuo.

Formación docenteGoethe-Institut

Lehr- und Lernmedien

27.01.2026

Constancia de actualización docente en Goethe-Institut sobre "Lehr- und Lernmedien" como parte del archivo pedagógico continuo.

Recursos digitales e iaErnst Klett

Gedicht- und Dramenanalyse neu gedacht - interaktiv mit Textopus

27.10.2025

Formación en Ernst Klett sobre "Gedicht- und Dramenanalyse neu gedacht - interaktiv mit Textopus" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Oralidad, lectura y escrituraHueber Verlag

Grammatik mit Maike – Teil 4 : Attribut

27.11.2025

Formación en Hueber Verlag sobre "Grammatik mit Maike – Teil 4 : Attribut" vinculada con lectura, escritura, oralidad o desarrollo lingüístico aplicado al aula.

Oralidad, lectura y escrituraHueber Verlag

Grammatik mit Maike – Teil 2: Nebensätze

28.10.2025

Formación en Hueber Verlag sobre "Grammatik mit Maike – Teil 2: Nebensätze" vinculada con lectura, escritura, oralidad o desarrollo lingüístico aplicado al aula.

Recursos digitales e iaHueber Verlag

Prompt - Magie im Sprachunterricht – neue Wege für kreatives Unterrichten !

28.11.2025

Formación en Hueber Verlag sobre "Prompt - Magie im Sprachunterricht – neue Wege für kreatives Unterrichten !" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Recursos digitales e iaHueber Verlag

Strumenti digitali e manuale: attività pronte all’uso con Generazione UniversItalia

29.05.2026

Formación en Hueber Verlag sobre "Strumenti digitali e manuale: attività pronte all’uso con Generazione UniversItalia" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Formación docenteHueber Verlag

Comment parler de culture et de civilisation grce aux vidos authentiques proposes dans la mthode ?

29.10.2025

Constancia de actualización docente en Hueber Verlag sobre "Comment parler de culture et de civilisation grce aux vidos authentiques proposes dans la mthode ?" como parte del archivo pedagógico continuo.

Formación docenteUNAM

Constancia en traducción e interpretación del CELE-UNAM

3 de diciembre de 2015

Constancia vinculada con traducción e interpretación en CELE-UNAM, útil como antecedente formativo complementario en trabajo lingüístico y mediación entre lenguas.

Recursos digitales e iaHueber Verlag

Kurz und knackig: Aussprachetraining in Miteinander! Teil 3: Vokale

3.11.2025

Formación en Hueber Verlag sobre "Kurz und knackig: Aussprachetraining in Miteinander! Teil 3: Vokale" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Docencia impartidaInstitución por identificar

Constancia laboral emitida en Tlalnepantla

30 de junio de 2020

Constancia laboral o de servicios profesionales relacionada con actividad docente, emitida en Tlalnepantla en 2020.

Recursos digitales e iaHueber Verlag

Kurz und knackig: Autonomes Lernen mit Miteinander! Deutsch als Zweitsprache erfolgreich gestalten

30.10.2025

Formación en Hueber Verlag sobre "Kurz und knackig: Autonomes Lernen mit Miteinander! Deutsch als Zweitsprache erfolgreich gestalten" con foco en integración pedagógica de recursos digitales, plataformas o IA.

Becas e idiomasUNAM

Constancia de comprensión de lectura en italiano

31 de mayo de 2013

Constancia académica por examen de comprensión de lectura en italiano en la Facultad de Filosofía y Letras.

Becas e idiomasFundación Sophia México

Lengua jeroglífica, Nivel I

5 de octubre de 2012 al 28 de junio de 2013

Diploma por asistencia y aprovechamiento del curso Lengua jeroglífica, Nivel I, organizado por Fundación Sophia México.

Metodología y planeaciónUNAM

Stage Université Régionale BELC 2017: Cómo hacer cosas con las palabras

7 al 11 de agosto de 2017

Constancia de difusión académica relacionada con BELC 2017 y trabajo metodológico sobre usos pedagógicos del lenguaje en aula.

Docencia impartidaUNAM

Constancia de actividad docente del Plantel 6 Antonio Caso

7 de junio de 2019

Registro de experiencia docente o curso impartido: "Constancia de curso o actividad docente impartida (07 de junio de 2019)", integrado como evidencia de trabajo frente a grupo.

Docencia impartidaUNAM

Constancia de actividad docente en el Plantel 6 Antonio Caso

7 de junio de 2019

Registro de experiencia docente o curso impartido: "Constancia de curso o actividad docente impartida (07 de junio de 2019)", integrado como evidencia de trabajo frente a grupo.

Docencia impartidaUNAM

Constancia docente del Plantel 6 Antonio Caso

7 de junio de 2019

Registro de experiencia docente o curso impartido: "Constancia de curso o actividad docente impartida (07 de junio de 2019)", integrado como evidencia de trabajo frente a grupo.

Oralidad, lectura y escrituraHueber Verlag

Für GeLi - Kurse, Teil 1: Funktionale Literalität beim Lesen & Schreiben

7.11.2025

Formación en Hueber Verlag sobre "Für GeLi - Kurse, Teil 1: Funktionale Literalität beim Lesen & Schreiben" vinculada con lectura, escritura, oralidad o desarrollo lingüístico aplicado al aula.

Participación académicaDAAD

Apoyo como guía en congreso del DAAD

8 al 13

Reconocimiento por apoyo como guía en un congreso del DAAD, dentro de actividades de difusión académica internacional.

Participación académicaUNAM

Actividad BECAPAD 2014 del Colegio de Alemán

Registro de participación académica relacionado con "Constancia de participación académica" dentro del ecosistema de alemán, docencia o movilidad.

Ponencias y difusiónUNAM

Conclusiones finales sobre evaluación educativa

Registro de ponencia impartida: "Ponencia o participación como expositor", útil para documentar participación como expositor y trabajo de difusión académica.

Participación académicaUNAM

Concurso Interpreparatoriano de Alemán: Deutsch Triathlon

Constancia vinculada con participación en concurso interpreparatoriano de alemán, modalidad Deutsch Triathlon.

Docencia impartidaUNAM

Constancia con valor curricular de 40 horas en la ENP

Registro de experiencia docente o curso impartido: "Constancia de curso o actividad docente impartida", integrado como evidencia de trabajo frente a grupo.

Participación académicaUNAM

Constancia de asistencia a foro del Consejo Académico de Humanidades y Artes

Evidencia de asistencia a un foro del Consejo Académico del Área de las Humanidades y de las Artes.

Formación docenteUNAM

Fase general del Seminario de Análisis y Desarrollo de la Enseñanza 2015-2016

Constancia de participación en la fase general del Seminario de Análisis y Desarrollo de la Enseñanza del Colegio de Alemán.

Ponencias y difusiónUNAM

La lingüística histórica al servicio de la comprensión de lectura

Constancia por ponencia impartida en seminario intercolegial sobre lingüística histórica y comprensión de lectura.

Ponencias y difusiónUNAM

Ponencia o participación como expositor

Registro de ponencia impartida: "Ponencia o participación como expositor", útil para documentar participación como expositor y trabajo de difusión académica.

Ponencias y difusiónUNAM

Ponencia sobre evaluación educativa en seminario del Colegio de Alemán

Constancia por presentación sobre evaluación educativa dentro del Seminario de Análisis y Desarrollo de la Enseñanza del Colegio de Alemán.

Formación docenteUNAM

Seminario de Análisis y Desarrollo de la Enseñanza 2016-2017

Constancia de asistencia al Seminario de Análisis y Desarrollo de la Enseñanza del Colegio de Alemán en la ENP.

Becas e idiomasDAAD

Stipendienurkunde del DAAD

Documento de beca del DAAD para formación académica y estancia de desarrollo en Alemania.

Docencia impartidaUNAM

Taller MiDAS Remedial Alemán I

Constancia por participación como diseñador y expositor del Taller MiDAS Remedial Alemán I en la ENP.

Docencia impartidaUNAM

Proyecto de certificación de alemán A2-B1

abril y mayo de 2016

Registro de experiencia docente o curso impartido: "Constancia de curso o actividad docente impartida", integrado como evidencia de trabajo frente a grupo.

Docencia impartidaUNAM

Proyecto de certificación de alemán A2-B1

junio y julio de 2016

Registro de experiencia docente o curso impartido: "Constancia de curso o actividad docente impartida", integrado como evidencia de trabajo frente a grupo.

Docencia impartidaUNAM

Curso En busca del Lenguaje de Adán

mayo a agosto de 2017

Registro de experiencia docente o curso impartido: "Constancia de curso o actividad docente impartida (11 y 12)", integrado como evidencia de trabajo frente a grupo.